турун сарай

бурдӧдчан турун — лекарственная трава;

турун жуг — сенная труха;

джынвыйӧ киссьӧм сарай — полуразрушенный сарай;

турун сарай — сенной сарай;

оланін фонд — жилищный фонд;

емӧн сутшкавны — колоть иголкой;

вилкиӧн сутшкавны — поддевать вилкой

нуны вермана эмбур — движимое имущество;

ва нуӧма зорӧд потшӧс — остожье ( изгородь вокруг стога) унесло водой;

ордым нуӧ юлань — тропинка ведёт к реке;

◊ Кок нуны — уносить ноги;

ваӧ пырны — лезть в воду;

выль удж вылӧ пырны — поступить на новую работу;

потасӧд югӧр пырӧ — в щель проникает свет;

ва пырис муӧ — вода впиталась в почву;

изйыс пырӧма муӧ — камень врос в землю;

венӧ пырны — вступить в спор;

куръя ылӧ пырӧ берегӧ — залив далеко вдаётся в берег;

комияс да удмуртъяс пырӧны перым йӧз лыдӧ — коми и удмурты относятся к пермской группе народов;

пырис юрас дум — засела в его голове мысль

воча чом — шалаш из расколотых пополам кряжей;

лым чом — ледяной домик;

◊ чом пу креж вылӧ он туй — ни на что не годишься (букв. не годишься и на кряж в срубе овина)

гожся чом — летний чум;